przeliczenie wartości zamówienia